Maakunnat 2026

Tilastoissa käytettävien alueluokitusten tarkoituksena on ilmiöiden alueellisten vaihtelujen ja aluerakenteen kuvaaminen. Useimpien alueluokitusten tapaan maakuntajako perustuu hallinnolliseen aluejakoon. Valtioneuvosto päätti maakuntajaosta kesällä 1992. Syyskuusta 1997 lähtien maakuntien ja niitä edustavien maakuntien liittojen alueet ovat yhteneväiset. Maakuntien liitot huolehtivat alueensa kuntien edunvalvonnasta ja vastaavat toimialueensa alueellisesta kehittämisestä. Valtioneuvoston periaatepäätöksen (6.2.1997) mukaan maakunnan liittojen aluejako otettiin valtion aluehallintoviranomaisten aluejakojen pohjaksi. Maakuntien nimet Valtioneuvosto vahvisti 26.2.1998 tekemällään päätöksellä maakuntien nimet suomeksi ja ruotsiksi. Päätös tuli voimaan 1.3.1998. Maakuntien liittojen nimet vastaavat 1.1.1999 lähtien maakuntien nimiä Hämeen liittoa lukuun ottamatta. Sisäasiainministeriössä on laadittu suositus (joulukuu 1998) maakuntien nimien vastineiksi englanniksi, saksaksi ja ranskaksi. Pääperiaatteen mukaan käytetään maakuntien kansallisia nimiä. Poikkeuksia ovat kuitenkin Lappi, Pohjanmaa, Keski-Suomi ja Karjala, joilla on jo vakiintuneet vieraskieliset vastineet. Pohjoismaisissa kielissä käytetään maakunnan ruotsinkielistä nimeä. Jos nimeen on tarpeen yhdistää yleiskäsitteenä sana maakunta, on rakenne silloin ruotsiksi ja englanniksi seuraava: Etelä-Pohjanmaan maakunta - landskapet Södra Österbotten - (the) region of South Ostrobothnia.

The purpose of regional classifications used in statistics is to describe regional variations of various phenomena and regional structure. As most regional classifications, the division of regions is based on the administrative regional division. The Government decided on the division of regions in summer 1992. Starting from September 1997, the areas of regions and regional councils representing them are uniform. Regional councils attend to the supervision of municipalities’ interests and are in charge of regional development in their operating areas. According to the Government decision in principle (6 February 1997), the regional division of regional councils was adopted as the basis for the regional divisions of regional administration authorities. Names of regions By the decision of the Government on 26 February 1998, the names of regions in Finnish and Swedish were confirmed. The decision entered into force on 1 March 1998. Apart from the regional council of Häme, the names of regional councils correspond to the names of regions starting from 1 January 1999. The recommendation was made in the Ministry of the Interior (December 1998) for the equivalent names of regions in English, German and French. The main principle is to use the national names of regions. However, exceptions are Lapland, Ostrobothnia, Central Finland and Karelia, which already have established equivalents in foreign languages. The Swedish name of a region is used in Nordic languages. If the word region needs to be combined to the name, the structure in Swedish and English is as follows: Etelä-Pohjanmaan maakunta - landskapet Södra Österbotten - (the) region of South Ostrobothnia.